A young Clare woman’s family are “haunted” by the fear that her death, a day after suffering a miscarriage, could have been prevented if she had received sepsis medication faster, her inquest has been told.