Det er uaktuelt å innfri Sp-leder Trygve Slagsvold Vedums krav om et nytt budsjettforslag, sier finansminister Jens Stoltenberg (Ap).