“Un fantasma en la batalla”, película española de Netflix, se ambienta en las décadas de 1990 y 2000. Pero ¿se basa en una historia real?