Trump administration notified roughly 4,100 federal employees last week they were being laid off amid a lapse in government funding