Den ene gutten (13) som skal ha kastet en granat mot en neglesalong på Bislett, skal ifølge en dom ha vært utsatt for et voldsregime hjemme.