The Japanese automaker is gearing up for the Tokyo auto show, where it will show off a new electrified SUV concept.