A sheriff says his deputies continue their methodical investigation into a shooting at a South Carolina bar that killed four people and injured 16 others