Chinese customs officers in eastern Shandong province have seized 60,000 maps that "mislabelled" the self-governed island of Taiwan, which Beijing claims as part of its territory.