20 years later, and with the release of a brand-new edition, Matthew Stover's novel transcends adaptation to deliver a story that gets into what makes 'Star Wars' work.