US top lenders beat Wall Street's Q3 profit estimates on dealmaking strength and forecasts of continued business growth.