A fã disse não ter sido avisada sobre a proibição de filmagens e relatou constrangimento com episódio