Justiça diz que Marcelo Xavier usou o cargo na Funai para retaliar servidores e lideranças indígenas como pressão política