The government faces accusations of killing the case amid fears that prosecution could prompt China to withdraw investment.