Uruguay’s senate has passed a law decriminalizing euthanasia, putting the South American nation among a handful of other countries where seriously ill patients can legally obtain help to end their lives