Drab på truede dyr og naturødelæggelser skal håndteres af et nyt naturpoliti, mener naturfredningsforening.