Lars Eller gav Ottawa Senators håb om et comeback i NHL mod Buffalo Sabres, der endte med at vinde klart.