The president and his family have built a rapidly growing digital assets empire which has been fuelled by the administration’s industry-friendly policies