Descubra os melhores lugares para se hospedar em Tóquio

Milhões de visitantes vão a Tóquio todos os anos para explorar o caos organizado que é a cidade mais populosa do mundo. Seja pela cena gastronômica tentadora, pela moda que dita tendências ou pela rica história, a capital japonesa atrai todos os tipos de viajantes. Francamente, você poderia passar meses aqui e ainda assim mal arranhar a superfície. E escolher seu hotel pode ser tão desafiador quanto decidir o que incluir em uma visita curta. Vamos com calma e começar por onde ficar. Para ajudar você a navegar pelas milhares de opções, reduzimos a lista a alguns dos nossos favoritos. Eles variam em localização — de centros frenéticos a enclaves residenciais mais tranquilos. Alguns são totalmente novos, outros são instituições consagradas. Muitos pertencem a marcas internacionais conhecidas, mas alguns são resultados dos sonhos e talentos locais. Os hotéis favoritos da Vogue em Tóquio Para um ryokan moderno: Hoshinoya Tokyo Para um ponto de encontro descolado: Trunk(Hotel) Cat Street Para vistas impecáveis: Bulgari Hotel Tokyo Para design minimalista: Aman Tokyo Para um santuário urbano: Trunk(Hotel) Yoyogi Park Para uma escapada de spa: Janu Tokyo A seguir, nosso guia dos melhores hotéis em Tóquio. Hoshinoya Tokyo Hoshinoya Tokyo Reprodução O distrito comercial de Otemachi pode não ser o primeiro local que vem à mente quando se pensa em um ryokan (pousada tradicional japonesa), mas você não encontrará um retiro tranquilo como o Hoshinoya Tokyo em nenhum outro lugar da cidade. Ao entrar, a cacofonia da metrópole agitada desaparece instantaneamente, sendo substituída por uma aura relaxante. Você é recebido por um atendente atencioso que guarda seus sapatos em um dos armários de bambu e castanheira que revestem as paredes, convidando-o a andar descalço sobre os tatames. Todo o hotel, incluindo o restaurante (que funciona apenas no jantar), é estritamente reservado para hóspedes. E embora haja 84 quartos no total, cada andar possui apenas seis acomodações, criando uma sensação de intimidade — como se cada nível fosse seu próprio pequeno ryokan — além de um lounge compartilhado, o ochanoma, abastecido com petiscos cortesia, como onigiri e uma variedade de chás sazonais. Aproveite acomodações espaçosas com móveis baixos, banheiras fundas e elementos tradicionais do design japonês, como biombos shoji. Mas, enquanto estiver aqui, não deixe de subir até o onsen na cobertura e mergulhar nas propriedades curativas das águas termais naturais. Comodidades: Onsen, lounge com petiscos e bebidas, frigobar cortesia (bebidas não alcoólicas), spa, restaurante. Dica da editora: Além dos petiscos nos lounges ochanoma, o hotel também oferece soba cortesia à noite. Endereço: 1 Chome-9-1 Otemachi, Chiyoda City, Tóquio 100-0004, Japão. Janu Tokyo Janu Tokyo Reprodução A cada poucos anos surge um hotel que chama tanta atenção que se torna um ícone antes mesmo de abrir. Em 2024, esse título pertenceu ao Janu Tokyo. O carro-chefe da aguardada marca irmã da Aman troca o zen e a serenidade por uma abordagem mais enérgica à hospitalidade — talvez melhor exemplificada pelos impressionantes oito espaços de alimentação e bebidas da propriedade. O hotel também oferece um centro de bem-estar robusto que se estende por quatro andares, abrigando uma das maiores academias da cidade, uma piscina de 25 metros e um extenso spa. Quando chega a hora de descansar, os quartos espaçosos, com interiores predominantemente monocromáticos, recebem os hóspedes com banheiras de imersão e varandas na maioria dos casos. Comodidades: Spa, piscina coberta, academia, restaurantes, bar. Dica da editora: Duas Spa Houses com suas próprias salas duplas de tratamento e instalações de hidroterapia oferecem o auge da experiência de bem-estar privada. Endereço: 1 Chome-2-2 Azabudai, Minato City, Tóquio 106-0041, Japão. Trunk(Hotel) Cat Street Trunk(Hotel) Cat Street Reprodução Localizado entre dois polos vibrantes — o coração de Shibuya de um lado e Harajuku do outro — há muito acontecendo ao redor do Trunk(Hotel) Cat Street. Além de sua localização excepcional, esta propriedade boutique de estilo de vida conseguiu capturar o espírito do momento, tornando-se um refúgio preferido pelos moradores descolados e naturalmente estilosos da vizinhança. O lounge do saguão, que funciona como café durante o dia e bar à noite, também serve como espaço de co-working e é um ponto de encontro animado praticamente a qualquer hora. No andar superior, há apenas 15 acomodações, que variam de quartos aconchegantes a suítes em estilo residencial, todas decoradas com adornos personalizados feitos no Japão e materiais reaproveitados (upcycled). O hotel oferece dois restaurantes no local — um que serve pratos internacionais com toques japoneses e outro especializado em yakitori (espetinhos de carnes e vegetais) — além de sua própria versão de uma loja de conveniência, com petiscos de origem local e uma seleção curada de produtos sustentáveis. Comodidades: Bar/café, restaurantes. Dica da editora: A Living Suite é a que tem mais personalidade, equipada com projetor, toca-discos, bar em formato de “L” e um espaço de convivência tipo loft acima do quarto envidraçado. Endereço: 5 Chome-31 Jingumae, Shibuya City, Tóquio 150-0001, Japão. Aman Tokyo Aman Tokyo Reprodução Destinos remotos sempre fizeram parte da filosofia da Aman desde sua criação, mas a abertura da propriedade em Tóquio, em 2014, marcou o primeiro projeto “urbano” da marca. A abordagem minimalista do arquiteto residente Kerry Hill aos empreendimentos de luxo que definem o grupo talvez encontre seu papel mais natural no Japão — um país onde menos é mais. O átrio abobadado no saguão, um ponto popular para o chá da tarde, tornou-se uma espécie de ícone dentro do portfólio da Aman, assim como a piscina revestida de pedra, de 30 metros, com vista para a cidade. Os quartos claros e arejados estão entre os maiores da capital — o menor deles tem 71 metros quadrados — e são caracterizados por madeira clara e móveis de perfil baixo. Deslize o biombo shoji para revelar um banheiro de pedra, completo com uma banheira ofuro junto à janela e vista panorâmica ininterrupta. Comodidades: Café da manhã cortesia, piscina coberta, spa, academia, restaurantes, bar. Dica da editora: Passe pela piscina ao pôr do sol para oportunidades de fotos impressionantes. Endereço: The Otemachi Tower, 1 Chome-5-6 Otemachi, Chiyoda City, Tóquio 100-0004, Japão. Hotel Groove Shinjuku, a Parkroyal Hotel Hotel Groove Shinjuku, a Parkroyal Hotel Reprodução O Hotel Groove Shinjuku oferece uma faixa de preço mais acessível do que sua propriedade-irmã, o Bellustar Tokyo, mas ainda se beneficia da mesma torre moderna e de uma localização privilegiada. Os quartos de categoria básica são compactos, mas há várias opções maiores (com tarifas relativamente razoáveis), como a Japanese Suite, que possui piso de tatame espaçoso o suficiente para acomodar vários futons — um sucesso entre famílias. Carpetes coloridos destacam as acomodações de tons neutros, enquanto as suítes projetadas por artistas aumentam a dose de personalidade. E, se você estiver planejando uma estadia mais longa, a lavanderia de moedas no local é um toque surpreendentemente prático e bem-vindo. Comodidades: Restaurante, bar, lavanderia. Dica da editora: Os ônibus-limousine diretos entre a Tokyu Kabukicho Tower e os aeroportos de Narita ou Haneda tornam o trajeto de chegada e partida extremamente conveniente. Endereço: 1 Chome-29-1 Kabukicho, Shinjuku City, Tóquio 160-0021, Japão. Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi Reprodução A ocupação dos andares superiores de arranha-céus é comum entre os hotéis de luxo em Tóquio — e não é diferente na segunda unidade do Four Seasons na cidade. Ao sair dos elevadores no 39º andar, você é recebido por uma tranquila fonte de água, inspirada no fosso do Palácio Imperial. Na verdade, a residência real (e o horizonte da vasta metrópole) pode ser vista de vários pontos do hotel, incluindo o lounge do saguão, onde é servido o chá da tarde, e muitos dos seus 190 quartos. As acomodações são espaçosas — como se espera de um Four Seasons —, com janelas do chão ao teto que proporcionam ampla iluminação natural e vistas panorâmicas. Se quiser avistar a Tokyo Skytree, desça até a piscina coberta aquecida para algumas braçadas e depois relaxe em uma das cadeiras de névoa. Quando bater a fome, há várias opções gastronômicas no local, incluindo o restaurante italiano Pigneto, que funciona o dia todo (as pizzas napolitanas artesanais são o destaque). Mas as verdadeiras joias são Est e Virtù, ambos valem a visita mesmo que você não esteja hospedado. No primeiro, você encontrará uma abordagem refinada da culinária francesa contemporânea, com o compromisso de adquirir quase todos os ingredientes no Japão e um menu sazonal. Enquanto isso, o romance franco-japonês continua no segundo — em forma de coquetéis —, onde os destilados dos dois países são os protagonistas. O Smoked Ume Fashioned é uma representação perfeita do conceito: preparado com umeshu de conhaque artesanal, feito com ameixas envelhecidas por pelo menos seis meses. Já o Yuzu Nagi combina gim de yuzu e conhaque em um coquetel brilhante e cítrico. (Peça o menu de coquetéis sazonais — você pode encontrar uma bebida inspirada em kakigori — e experimente o lobster okonomiyaki, uma versão sofisticada do clássico japonês.) Comodidades: Piscina coberta, spa, academia, restaurantes, bar. Dica da editora: Hospede-se em um dos quartos com vista para os jardins imperiais para contemplar o verde exuberante e, em dias claros, o Monte Fuji. Endereço: 1 Chome-2-1 Otemachi, Chiyoda City, Tóquio 100-0004, Japão. The Okura Heritage Wing Tokyo The Okura Heritage Wing Tokyo Reprodução Em 1962, quando o Japão vivia um boom econômico, o Okura era um dos hotéis mais proeminentes de Tóquio, recebendo diversos dignitários durante sua trajetória. Por isso, quando anunciou seu fechamento em 2015, junto de uma demolição completa — alinhado à afinidade japonesa por reconstruir em vez de reformar, como ocorre com o santuário mais sagrado do país, o Ise Jingu — a decisão causou grande comoção entre os locais. Ainda assim, o Okura renasceu em 2019 com duas novas e reluzentes torres. Parte de sua história foi preservada, como as cadeiras originais de design modernista do meio do século (agora reestofadas), as icônicas lanternas facetadas em pentágono e os painéis de madeira kumiko vistos por toda a propriedade. O prédio principal, chamado Prestige, é voltado em grande parte a viajantes de negócios. O outro (o Heritage Wing) atrai mais os viajantes de lazer. Todas as acomodações são suítes com banheiros espaçosos e luxuosos, equipados com banheira de hidromassagem e sauna privativa. Algumas contam até com varandas — uma raridade na cidade. Enquanto estiver lá, não deixe de visitar o Yamazato, restaurante japonês sofisticado com balcões dedicados de sushi e tempurá, além de conhecer o spa, que oferece uma das melhores massagens da cidade. Comodidades: frigobar cortesia, ingressos para o Museu de Arte Okura, serviço gratuito de passar roupas, spa, piscina coberta, academia, restaurantes e bar. Dica do editor: para quem se interessa pela arte floral do ikebana, o arranjo central do saguão principal é refeito toda terça-feira de manhã. Endereço: 2 Chome-10-4 Toranomon, Minato City, Tokyo 105-0001, Japão Takanawa Hanakohro Takanawa Hanakohro Reprodução Numa cidade dominada por arranha-céus, encontrar um pouco de verde no meio de Tóquio é como um copo de água gelada em um dia quente de verão. É isso que você encontra no Takanawa Hanakohro. Parte do grande complexo Prince Hotels, próximo à Estação Shinagawa, o ambiente é moldado por um jardim clássico com lago de carpas, mais de 200 cerejeiras e até um templo próprio. Embora o Takanawa Hanakohro ocupe uma das três torres do complexo, o que o torna especial são suas 16 suítes em estilo ryokan. Caracterizadas por pisos de tatame, portas de papel shoji e banheiros amplos com banheira, elas são tão tradicionais quanto possível, com o serviço atencioso de funcionários vestidos com quimonos. A estadia inclui acesso total aos quatro lounges executivos, incluindo o Oh-Sai, reservado apenas para hóspedes do Hanakohro, além de um spa exclusivo. O café da manhã é geralmente servido no Oh-Sai, mas também pode ser solicitado no quarto — a melhor opção para quem fica em suítes com vista para o jardim. Comodidades: café da manhã cortesia, lounges com petiscos e bebidas, piscina externa sazonal, spa, casa de banhos, academia e restaurantes. Dica do editor: embora o hotel fique a uma curta caminhada da Estação Shinagawa, há também um ônibus de traslado gratuito para maior comodidade. Endereço: 3 Chome-13-1 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-8612, Japão OMO5 Tokyo Gotanda by Hoshino Resorts OMO5 Tokyo Gotanda by Hoshino Resorts Reprodução A Hoshino Resorts possui várias marcas sob seu guarda-chuva — incluindo a luxuosa Hoshinoya —, mas no extremo oposto está a OMO, uma coleção de hotéis mais acessíveis, com quartos compactos, porém bem equipados. No OMO5 Tokyo Gotanda, as acomodações começam em cerca de 18 metros quadrados; ideais para viajantes solo que querem mais conforto do que um albergue sem gastar muito. As suítes têm pouco mais de 55 metros quadrados. A maioria dos quartos conta com sofás junto à janela para aproveitar a vista da cidade com conforto, e há também uma opção de quarto com beliches, ideal para famílias ou pequenos grupos de amigos. Mas o verdadeiro destaque aqui é estar imerso no distrito menos explorado de Gotanda, onde é possível encontrar joias culinárias como a tradicional casa de tonkatsu Tonki, o famoso izakaya Shokudo Todaka (somente com reserva) e o bar de udon em pé Oniyanma — este, considerado o melhor entre suas filiais na cidade. Comodidades: café e bar Dica do editor: Brinde com uma taça de espumante não alcoólico de cortesia durante o encontro noturno do hotel e experimente doces e salgados de alguns dos estabelecimentos mais populares do bairro — todos reunidos em um só lugar. Endereço: 8 Chome-4-13 Nishigotanda, Shinagawa City, Tóquio 141-0031, Japão Bulgari Hotel Tokyo Bulgari Hotel Tokyo Reprodução O distrito de Ginza não carece de hotéis de luxo para combinar com suas lojas sofisticadas, e logo ao norte da área de compras mais glamourosa da cidade está o recém-chegado Bulgari Hotel Tokyo. Situado bem em frente à Estação de Tóquio, o reluzente hotel de 98 quartos combina suas raízes italianas com o artesanato japonês tradicional, através de um design contemporâneo. Os fãs da Bulgari apreciarão as referências diretas à marca: esboços emoldurados dos arquivos da joalheria, o broche do Monte Fuji dos anos 1970 exposto na galeria e a estrela de oito pontas característica da casa incrustada no piso de granito preto da recepção. A marca de um excelente hotel urbano é quando ele é tão encantador que faz você querer ficar dentro, mesmo com uma metrópole vibrante lá fora — e o Bulgari Hotel Tokyo entrega isso. As acomodações são amplas, a partir de 51 metros quadrados, e repletas de toques luxuosos: mantas feitas em Quioto, tetos dourados pintados à mão e amenidades de banho Bulgari. O destaque, porém, são as persianas automáticas, que se abrem toda vez que você entra no quarto, revelando vistas panorâmicas da cidade e, em dias claros, do Monte Fuji. Para uma vista ainda mais deslumbrante, suba ao rooftop lounge no 45º andar, com piso de terrazzo veneziano e uma parede de mosaico de vidro representando pássaros e árvores atrás do elegante bar, ladeado por terraços com assentos que se abrem para o horizonte infinito. E, claro, reserve um tempo para o spa: ele conta com uma piscina de 25 metros revestida de azulejos verdes e dourados reflexivos, cercada por espreguiçadeiras e janelas do chão ao teto. Comodidades: café da manhã cortesia, bar na cobertura, restaurantes, piscina coberta, spa, academia Dica do editor: Embora o café da manhã diário seja servido no restaurante principal, Il Ristorante – Niko Romito, é possível pedi-lo no quarto sem custo adicional. As opções japonesa e ocidental são excelentes, mas o conjunto chinês com vários tipos de dim sum é uma joia inesperada — peça uma porção extra do molho XO da casa. Endereço: 2 Chome-2-1 Yaesu, Chuo City, Tóquio 104-0028, Japão The Aoyama Grand Hotel The Aoyama Grand Hotel Reprodução A poucos quarteirões de Harajuku e Omotesando Hills, o Aoyama Grand Hotel é, sem dúvida, uma das joias mais subestimadas de Tóquio. Integrando a nova geração de hotéis boutique estilosos da cidade, a propriedade oferece quartos elegantes com decoração mid-century modern e padrões vibrantes que adicionam um toque de personalidade. O hotel oferece uma série de comodidades que muitos estabelecimentos com o dobro do preço não incluem, como minibar cortesia com bebidas alcoólicas e lanches, além de bicicletas para explorar os arredores. Entre os restaurantes do local, dois se destacam: o Shikaku, com culinária japonesa reconfortante servida em balcão, e o The Top, um lounge na cobertura ao ar livre com DJ nos fins de semana. Comodidades: minibar cortesia, bar na cobertura, restaurantes, academia, empréstimo gratuito de bicicletas, traslado gratuito para hóspedes de suítes Dica do editor: Se chegar cedo ou tiver voo tardio, pergunte na recepção sobre a sala de chuveiros para um rápido refresco. Endereço: 2 Chome-14-4 Kita-Aoyama, Minato City, Tóquio 107-0061, Japão Trunk(Hotel) Yoyogi Park Trunk(Hotel) Yoyogi Park Reprodução Enquanto Shibuya é conhecida por sua energia frenética, as coisas desaceleram um pouco ao norte da estação, em Tomigaya. O bairro moderno já é há tempos um favorito dos moradores mais descolados, mas agora atrai viajantes exigentes graças ao Trunk(Hotel) Yoyogi Park. Em contraste com seu animado e estiloso hotel-irmão do outro lado de Shibuya, esta nova propriedade é serena e discreta, oferecendo um refúgio urbano a poucos passos de um dos bairros mais empolgantes de Tóquio. Os interiores Japandi são fruto da colaboração entre o estúdio japonês Keiji Ashizawa Design e o escritório dinamarquês Norm Architects, criando o cenário perfeito para uma estadia relaxante. Sua joia da coroa? O pool club. Aberto apenas para hóspedes, o oásis de borda infinita aquecida oferece vista para as copas das árvores do Parque Yoyogi e é complementado por uma jacuzzi, lareira embutida e bar de ostras. Comodidades: piscina externa, restaurante, bar Dica do editor: Embora o café da manhã seja servido no restaurante italiano do térreo, os hóspedes têm o privilégio exclusivo de desfrutá-lo à beira da piscina. Endereço: 1 Chome-15-2 Tomigaya, Shibuya City, Tóquio 151-0063, Japão Bellustar Tokyo, a Pan Pacific Hotel Bellustar Tokyo, a Pan Pacific Hotel Reprodução Coronando a nova Tokyu Kabukicho Tower, de 47 andares — que também abriga um cinema, uma casa noturna, um fliperama e um food hall no estilo yokocho, entre outras instalações —, o Bellustar Tokyo é o refúgio perfeito para quem quer estar no coração de Shinjuku sem sentir o caos da região. Fica a poucos passos de atrações famosas do bairro, como o Golden Gai, um labirinto de vielas estreitas repletas de pequenos bares e restaurantes, mas, ao subir até o saguão elegante, o caos se transforma em tranquilidade. Os quartos espaçosos e minimalistas contam com banheiras fundas e janelas do chão ao teto que aproveitam ao máximo a vista em grande altitude (a paisagem por si só já justifica a estadia). Nas coberturas, os hóspedes desfrutam de benefícios extras como serviço de mordomo, cozinha completa e acesso a um lounge exclusivo abastecido com champanhe e petiscos. A suíte Sora, a maior delas, também conta com um spa privativo integrado. Comodidades: spa, restaurantes, bar Dica do editor: O café da manhã vale cada centavo e pode ser servido no quarto sem custo adicional. Endereço: 1 Chome-29-1 Kabukicho, Shinjuku City, Tóquio 160-0021, Japão Mandarin Oriental, Tokyo Mandarin Oriental, Tokyo Reprodução Localizado no topo da Nihonbashi Mitsui Tower, o Mandarin Oriental é o endereço mais prestigioso do bairro. A estética característica do grupo — com tons ricos e tecidos sofisticados — se mantém nesta unidade de Tóquio, acrescida de elementos do design japonês, como luminárias de papel e padrões tradicionais de quimonos. As acomodações espaçosas contam com banheiros luxuosos, janelas amplas, camas macias e até uma pequena árvore bonsai, trazendo um toque de natureza bem-vindo. O serviço, como em todo MO, é atencioso, e a massagem de quatro mãos talvez seja a melhor forma de vencer o jet lag. Enquanto estiver por aqui, vale explorar a área ao redor: logo na porta do hotel há comércios seculares ainda em funcionamento, um ponto de partida perfeito para descobrir tradições japonesas e fazer compras de lembranças únicas. Comodidades: spa, academia, restaurantes, bar Dica do editor: Pode parecer inusitado comer pizza no Japão, mas o restaurante premiado do hotel prepara algumas das melhores do mundo (sim, do mundo!). Reserve com bastante antecedência, já que o balcão com apenas oito assentos costuma estar sempre lotado. Endereço: 2 Chome-1-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo City, Tóquio 103-8328, Japão The Peninsula Tokyo The Peninsula Tokyo Reprodução A rede The Peninsula conquistou uma base fiel de hóspedes graças ao serviço impecável, acomodações luxuosas com banheiros dignos de spa e sua icônica frota de Rolls-Royces. Tudo isso está presente também na unidade de Tóquio, onde porteiros vestindo o uniforme branco característico do grupo recebem os visitantes de portas abertas. Os quartos fazem referência ao artesanato japonês com tetos ajiro e portas de madeira tochinoki, e são extremamente espaçosos, com closets amplos e banheiras — ainda que o visual já demonstre certa idade. Para combater o jet lag, vale dar algumas braçadas na piscina de 20 metros ou usar o tapete de ioga e o rolo de espuma disponíveis no quarto. Depois, desça ao saguão para um café da manhã inesquecível. Além das opções japonesa e chinesa, há também uma versão à base de plantas inspirada na shojin ryori, culinária budista japonesa. As três são excelentes — entre as melhores da cidade. Comodidades: spa, academia, piscina coberta, restaurantes, bar Dica do editor: O hotel fez parceria com a renomada rede de ramen Ippudo para oferecer uma tigela de macarrão reconfortante diretamente no quarto. O prato vem acompanhado de diversas coberturas, incluindo char siu e ovo marinado no molho de soja, preparados pelo restaurante cantonês do hotel, Hei Fung Terrace. O preço é alto, mas vale totalmente a pena — especialmente se você chegou tarde e não tem energia para sair em busca de comida. Endereço: 1 Chome-8-1 Yurakucho, Chiyoda City, Tóquio 100-0006, Japão Mais em Globo Condé Nast Canal da Vogue Quer saber as principais novidades sobre moda, beleza, cultura e lifestyle? Siga o novo canal da Vogue no WhatsApp e receba tudo em primeira mão!