The boom in AI-generated music has triggered a global debate over copyright, consent and the right to control one’s own voice.