En kvinnelig bilfører er tiltalt etter en alvorlig trafikkulykke i Tromsø, der en kvinne på elektrisk sparkesykkel ble påkjørt.