Femminicidio Milano, Soncin resta muto davanti al gip