Suicidio assistito, Filomena Gallo e la decisione dei giudici. L'appello ai legislatori: "Fermatevi"