USA truer med sanksjoner mot land som stemmer for FN-forslaget om å innføre klimaskatt for skipsfarten.