Ministério Público e Metrô assinaram acordo com consórcio responsável pela construção da Linha 15-Prata, que registrou falhas na operação