Onenigheid binnen bij een café tussen een man die met bekenden de verjaardag viert van een vriend en een andere bezoeker, is voor de groep aanleiding om de uitgaansgelegenheid te verlaten. Maar eenmaal buiten wordt het slachtoffer vanuit het niets op zijn kaak geslagen door de jongeman waarmee hij binnen woorden had.