Europe’s top court has ruled that dogs flying in a plane’s cargo hold are legally considered baggage, limiting the compensation airlines must pay if they go missing.