Marco e Antonio Procopio, padre e figlio, sono indagati per omicidio colposo per il decesso della 22enne