French rail workers are set to go on strike on Friday, which could have a knock-on effect for cross-border commuters.