Nobelkomiteen har vist vei, men det beste håpet for Venezuela nå er at et pill råttent regime vil kollapse.