Barack Obama's silence on Raila Odinga's death sparked questions. Despite their familial ties, the former US president has yet to post a tribute for his cousin.