Human rights lawyers accused 122 European officials of committing crimes against migrants in the Mediterranean Sea