España y un centro del campo que vuelve a intimidar al mundo