El jefe del Comando Sur de EEUU anuncia su retirada tras un solo año al mando