Hoci Klausovci pôsobili na začiatku 11. série Dunaja ako harmonický pár, pôvabnej Nemke Astrid sa predsa len podarilo votrieť sa medzi nich. Po horúcej noci s milenkou zostali Walterovi na chrbte krvavé škrabance ako dôkaz… a jeho Schatzi si ich ihneď všimla!