A young man had multiple interactions with two helpline services sharing his suicidal thoughts before he died.