'Name and shame' policy undertaken to reduce road fatalities involving heavy vehicles, minister says.