En svensk gjengleder kjent under kallenavnet «Greken» befinner seg nå i Sverige, opplyser svensk påtalemyndighet.