Slimmeriken zijn het die erin slagen om ongehinderd en ongestraft het Brusselse Hilton te vernielen. Lomperiken zijn het die op acht dagen tweemaal in de val van de trajectcontrole lopen. Columnist Jan Segers is zo’n lomperik. Telkens één kilometer te snel, telkens 63,42 euro boete, de staatsgevaarlijke crimineel die hij is.