'La razón blindada', en Dallas

Latinidades, 6th Annual Theatre Festival de Dallas, Texas, convocó este año a artistas de México, España y Venezuela, así como agrupaciones chicanas y afroamericanas. Esta fiesta escénica es organizada por una de las agrupaciones chicanas más importantes de Texas, Cara Mía Theatre, que comanda el actor y director David Lozano.Desde Los Ángeles, California, participó en esta ocasión 24th Street Theatre con la obra La razón blindada,escrita y dirigida por el argentino-ecuatoriano Arístides Vargas, texto que ya había montado con el colectivo fundado por él con la actriz Charo Francés, el emblemático grupo Malayerba. La producción del espectáculo, en donde intervinieron también el Instituto de Cultura de Baja California y la Universidad Autónoma de Sinaloa, amén de las agrupaciones ya mencionadas, corre por cuenta de Jay McAdams y Debbie Devine, y las actuaciones a manos de los increíbles Tony Durán y Jesús Castaños-Chima.El gran dramaturgo Arístides Vargas se basó en El Quijote de Cervantes, La verdadera historia de Sancho Panza de Franz Kafka, y en las narraciones que le hicieran Chicho Vargas (su hermano) y otros presos políticos de la dictadura argentina de los años 70, recluidos en las inmediaciones de la cárcel de Rawson, para la construcción de La razón blindada. Y como en muchos de los textos de su autoría, lo político y los contextos de opresión siempre corren como un río subterráneo desde la alusión, la metáfora y la metonimia. Aquí, en la versión que hizo para este equipo mexicano-estadunidense, la prisión se amplió a un país amurallado que no quiere dejar entrar migrantes y en donde la vigilancia pone en extrema tensión a estos dos prisioneros que solo tienen permiso de reunirse una hora los domingos para contarse y recrear la historia de De la Mancha y Panza. Un trabajo pulcro, con actuaciones potentísimas y una utilización imaginativa de los escasos elementos escenográficos que son dos sillas y tres mesas con ruedas que reinventan el espacio escénico una y otra vez.Teatro chicanoLatinidades. 6th Annual Theatre Festival ocurrió del 27 de septiembre al 12 de octubre pasado, cerró con el estreno mundial de la performance de teatro-danza-música Yemaya flamenco que reunió a las agrupaciones estadunidenses Cara Mía Theatre, The Flame Foundation y The New Orleans Buckshop, así como a la mexicana Mulato Teatro.