A heart-wrenching video captured Shalkido’s grandmother in tears at his burial, leaving many Kenyans deeply moved and offering messages of comfort online.