Guardiola siente "dolor e indignación" tras confirmarse como violencia de género la muerte en La Codosera (Badajoz)