Et flertal af FN-lande har stemt for at udskyde forhandlinger om en CO2-afgift på den globale skibsfart.