Trumps tidligere sikkerhetsrådgiver er tiltalt for å ha delt graderte dokumenter med familiemedlemmer gjennom private meldingsapper.