Tumulto começou após restrição de acesso ao plenário durante votação de projetos; prefeitura abrirá inquérito para apurar a conduta da Guarda Municipal