Britisk advokat får kritik af domstol for at spilde rettens tid og forsøge at skjule, at han brugte teknologien i forbindelse med en asylsag.