Hamas said on Friday it would transfer the body of another hostage to the Red Cross, with Israel confirming the handover would occur just after midnight on Saturday amid a dispute over delays in the return of remains under their ceasefire deal.