Au vu de la « situation très dégradée » de la manifestation, « le tribunal a considéré que l’action du major D. constituait une réponse nécessaire et proportionnée », propre à l’exercice de ses fonctions de maintien de l’ordre.