A former Call of Duty director has choice words for the franchise under Microsoft: 'I worry about it immensely'