China has warned the UK of "consequences" amid an escalating row over its delayed application to build a mega-embassy in London