A fire in September is having widespread repercussions as Ford tries to navigate a shortage of aluminum that it desperately needs for its bestselling model.